|
|
Some Great Reward
1984
Something To Do
Чем бы заняться?
Моя малышка
Не пойдешь ли ты со мной?
Пойдем со мной
И скажи мне -
Чем бы заняться?
Я схожу с ума от скуки
Пойдем со мной
Скажи мне -
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Серое небо над черным городом
Я могу ощутить депрессию вокруг
А на тебе такие клевые кожаные ботинки
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Я не вынесу еще одну рюмку
Удивительно, что этот город не тонет в моем бокале
А на тебе такие клевые кожаные ботинки
Твое хорошенькое платье испачкано
От того, что ты работала целый день
Чтобы получить так мало
А на тебе такие клевые кожаные ботинки
Тебе ведь тоже скучно также как и мне
Я бы с радостью пошел с тобой
Я бы одел твои клевые кожаные ботинки
Я бы одел твое хорошенькое платье
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Чем бы заняться?
Lie To Me
Солги мне
Давай, ложись со мной
Давай, солги мне
Скажи мне, что любишь меня
Скажи что я единственный у тебя
Переживания могут длиться вечно,
Но слова, пророненные однажды
Уже не значат много сейчас
Верить кому-либо - это для простаков
И когда я говорю - невинные простаки
Я имею в виду наивность
Так солги мне,
Но сделай это искренне
Заставь меня выслушать тебя
Хотя бы на минуту
Заставь меня думать
Что в этом есть какая-то правда
Обещания даны для удобства
Эти обещания - совсем необязательно
То, что нам нужно
Правда - это слово, утерявшее свой смысл
Это правда, давно уже
Стала полуправдой
Так солги мне
Как это делается в офисе или на заводе
Заставь меня думать
Что в конце рабочего дня
Немного Великой Награды
Где-то ждет меня
People Are People
Люди есть люди
Люди есть люди, тогда почему так должно быть
Что ты и я должны так ужасно относиться друг к другу?
Да, у нас разные цвета кожи
И у нас разные вероисповедания
И у разных людей свои разные недостатки
Это очевидно, что ты ненавидишь меня
Хотя я ничего не сделал плохого -
Как бы я мог
Если я даже никогда не виделся с тобой
Я не могу понять, может кто-то объяснит мне
Что заставляет человека ненавидеть другого человека
Люди есть люди, тогда почему так должно быть
Что ты и я должны так ужасно относиться друг к другу?
Сейчас ты кричишь на меня, размахиваешь кулаками
Готов меня избить
Я полагаюсь на твою порядочность
Пока что это не проявилось, но
Я уверен, что это в тебе есть -
Пройдет лишь немного времени
И твоя ненависть перейдет
Из твоей головы к твоим кулакам
Я не могу понять, может кто-то объяснит мне
Что заставляет человека ненавидеть другого человека
Люди есть люди, тогда почему так должно быть
Что ты и я должны так ужасно относиться друг к другу?
(Объясните почему?)
Люди есть люди, тогда почему так должно быть
Что ты и я должны так ужасно относиться друг к другу?
It Doesn't Matter
Это Не Важно
Я очень счастлив - у меня есть ты.
Пускай ты не со мной, ты далеко.
Я знаю где-то ты опять грустишь
Хотя быть может и не обо мне.
Мне кажется, что все это не важно,
Что все это когда-нибудь исчезнет -
Ничто не вечно, только я молюсь
О том, чтоб мы с тобою были вместе.
Я так согрет теплом твоею дружбы,
Пускай не рядом ты, а далеко.
Я счастлив, потому что точно знаю,
Что снова в нашей жизни будет день,
Когда мы снова встретимся с тобой,
Когда тебя опять я поцелую,
Пожалуйста, не думай ни о чем,
Забудь про все и будь со мною рядом.
Я от души тебя благодарю,
За то, как ты относишься ко мне.
Я беспокоюсь только об одном,
Наверно, это я не заслужил.
Мне кажется, что все это не важно,
Что все это когда-нибудь исчезнет -
Ничто не вечно, только я молюсь,
О том, чтоб мы с тобою были вместе...
Stories of Old
Старые сказки
Посмотри вокруг себя и ты увидишь,
Что людей, способных на любовь
Становится меньше с каждым днем
А сейчас ты слышишь сказки о прошлом
Сказки о несказанных богатствах
Сказки о счастливых душах
Прошедших пол мира только для того,
Чтобы заслужить улыбку любимой
Но меня нет в этих сказках
Я не такой, как они, я не могу
Пожертвовать чем-то ради любви
Ты, правда, мне нравишься
Твоя походка и то, что ты делаешь
Я, наверное, сгорю в Аду за сказанное,
Но я как в Раю, когда мы целуемся,
Но ты не изменишь меня
Пробуй хоть целую вечность
У любого из нас есть, чем заняться
У тебя есть ты, а у меня - я
Так возьми мою руку и поцелуй меня
И давай насладимся поцелуем
Как мы наслаждаемся хорошим вином,
Но давай не будем жертвовать чем-то
Ради того, что зовется "любовь"
Somebody
Кто-то
Мне нужен рядом кто-то,
Та, что разделила бы со мной остаток жизни.
Та кто узнала бы обо мне все подробности.
А в трудную минуту она была бы со мной рядом
И получила бы мою взамен мою поддержку
Мне нужен кто-то
Кто слушал бы меня, когда я говорю вслух.
У кого были бы другие взгляды на жизнь,
И мы могли бы просто поспорить,
Но всегда, в конечном счёте, понимала бы меня.
Мне нужен кто-то.
Кто мог бы позаботился обо мне,
Помог бы мне увидеть вещи в другом свете
Но ведь я не хочу быть хоть кому-то обязанным,
И лишь когда я сплю - я искренне хочу кого-то,
Того, кто бы меня обнял бы и нежно поцеловал.
Master And Servant
Хозяин и Cлуга
Есть новая забавная игра
В которую нам нравится играть
Игра с добавлением реальности
Ты обращаешься со мной как с собакой,
Но я на коленях перед тобой -
Мы называем это хозяин и слуга
Мы называем это хозяин и слуга
Здесь все как в жизни
Это пьеса между страниц
Где ты наверху
А я у твоих ног
И забудь о равенстве навсегда
Давай поиграем в хозяина и слугу
Давай поиграем в хозяина и слугу
Здесь все как в жизни
И вот что привлекательно -
Если Вы отбросите ощущение отвращения
От возможного удовольствия
То эта игра как раз для Вас
Господство и власть - имя этой игре
В постели или в обычной жизни -
Почти одно и то же
За исключением одного
Что в конце рабочего дня
Тебя поимели и использовали
Давай поиграем в хозяина и слугу
Давай поиграем в хозяина и слугу
Давай поиграем в хозяина и слугу
Давай поиграем в хозяина и слугу
If You Want
Если ты хочешь
Дни работы позади
Вечеринка впереди,
Можешь смело приходить ко мне.
Если хочешь быть со мной,
Если хочешь быть со мной,
Можешь тоже приходить ко мне.
Долг исполнить мы смогли,
Стройплощадку возвели.
И позор свой скрыли за стеной.
Если хочешь быть со мной,
Если хочешь быть со мной,
Даже если вдруг не хочешь ты.
Завтра как вчера, вдвоем
Жизнь в экстазе проведём.
Вытри слезы, спрячь скорей испуг.
Если хочешь быть со мной,
Если хочешь быть со мной,
Можешь тоже приходить ко мне,
Даже если вдруг не хочешь ты.
Blasphemous Rumours
Богохульные слухи
Девушка 16-ти лет
Вся жизнь, которой впереди
Перерезала запястья, ей наскучила жизнь
Она ничего не добилась, хвала Господу
За малые снисхождения
Глотая слезы,
Мать снова перечитывает записку
16 свечей горят в её голове
Она берёт вину на себя
Так всегда
Она падает ниц и молится
Я не хочу распускать
Богохульные слухи,
Но я думаю, что у Бога
Извращённое чувство юмора
И когда я умру
Я ожидаю увидеть
Его смеющимся
Девушка 18-ти лет
Любившая за деньги всех
Обрела новую жизнь
В Иисусе Христе
Сбита машиной
Кончила жизнь
На аппарате искусственной жизни
Стояли летние дни,
Когда она умерла
Птицы пели в летнем небе,
Затем пошёл дождь
И снова
Упала слеза
Из глаз её матери
Я не хочу начинать...
|
|
